Mga pinagkunan at lisensya

Ang mga antas ng salita, anyong pandiksiyunaryo, kahulugan, at halimbawang pangungusap sa Kompreno ay binuo gamit ang mga mapagkukunang may bukas na lisensya sa ibaba. Nagpapasalamat kami sa mga may-akda at nag-ambag sa mga ito.

CEFR-J Wordlist

  • Gamit: Mga antas ng mga salitang Ingles (A1–B2)
  • Lisensya: Free for research and commercial use with citation
  • Pagkilala: CEFR-J Wordlist Version 1.6. Compiled by Yukio Tono, Tokyo University of Foreign Studies. Retrieved from https://www.cefr-j.org/download.html on 3 October 2026.
  • Website: https://www.cefr-j.org/download.html

Octanove Vocabulary Profile C1/C2

  • Gamit: Mga antas ng mga salitang Ingles (C1)
  • Lisensya: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
  • Pagkilala: Octanove Labs, Octanove Vocabulary Profile C1/C2 (olp-en-cefrj).
  • Website: https://github.com/openlanguageprofiles/olp-en-cefrj

JLPT vocabulary lists

  • Gamit: Mga antas ng mga salitang Hapones
  • Lisensya: CC BY (tanos.co.uk); CC BY-SA 4.0 (yomitan-jlpt-vocab, https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
  • Pagkilala: JLPT vocabulary lists by Jonathan Waller, tanos.co.uk; compiled by Stephen Kraus (yomitan-jlpt-vocab).
  • Website: https://www.tanos.co.uk/jlpt/

JMdict

  • Gamit: Mga anyong pandiksiyunaryo, kahulugan, at marka ng karaniwang salita sa Hapones
  • Lisensya: CC BY-SA 4.0, EDRDG licence (https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html)
  • Pagkilala: This product uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • Website: https://www.edrdg.org/jmdict/j_jmdict.html

HSK 3.0 word list

  • Gamit: Mga antas ng mga salitang Tsino
  • Lisensya: Level facts of the official HSK 3.0 standard (GF 0025-2021)
  • Pagkilala: HSK 3.0 levels as compiled by Ivan Kravets (ivankra/hsk30).
  • Website: https://github.com/ivankra/hsk30

CC-CEDICT

  • Gamit: Mga kahulugan ng mga salitang Tsino
  • Lisensya: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
  • Pagkilala: CC-CEDICT, MDBG and the CC-CEDICT contributors.
  • Website: https://cc-cedict.org/

한국어 학습용 어휘 목록

  • Gamit: Mga antas ng mga salitang Koreano at bokabularyong Koreano para sa mga mag-aaral
  • Lisensya: Korea Open Government License Type 1 (https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do)
  • Pagkilala: 국립국어원, 한국어 학습용 어휘 목록(2003).
  • Website: https://www.korean.go.kr/

Wiktionary (via Kaikki.org)

  • Gamit: Mga anyong pandiksiyunaryo, kahulugan, at salin sa lahat ng wika
  • Lisensya: CC BY-SA 4.0 and GFDL (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
  • Pagkilala: Wiktionary contributors; machine-readable extraction by Tatu Ylonen, Kaikki.org (wiktextract).
  • Website: https://kaikki.org/

FrequencyWords

  • Gamit: Dalas ng mga salita sa sinasalitang wika
  • Lisensya: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
  • Pagkilala: Hermit Dave, FrequencyWords (2018), based on OpenSubtitles (http://www.opensubtitles.org/).
  • Website: https://github.com/hermitdave/FrequencyWords

NorthEuraLex, WOLD, Concepticon

  • Gamit: Listahan ng mga pangunahing konsepto para sa pangunahing bokabularyo
  • Lisensya: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
  • Pagkilala: Dellert, Johannes et al. 2020. NorthEuraLex 0.9; Haspelmath, Martin & Uri Tadmor (eds.) 2009. World Loanword Database; List, Johann-Mattis et al. Concepticon.
  • Website: https://concepticon.clld.org/

Tatoeba

  • Gamit: Mga halimbawang pangungusap
  • Lisensya: CC BY 2.0 FR (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) and CC0 1.0
  • Pagkilala: Example sentences from Tatoeba (https://tatoeba.org) by their respective contributors.
  • Website: https://tatoeba.org/

Leipzig Corpora Collection

  • Gamit: Mga halimbawang pangungusap
  • Lisensya: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
  • Pagkilala: Leipzig Corpora Collection, Universität Leipzig (https://wortschatz.uni-leipzig.de).
  • Website: https://wortschatz.uni-leipzig.de/